Librairie archi Paris VOLUME
47, rue Notre-Dame de Nazareth_Paris 3 (France)
M° République / Temple / Arts & métiers / Strasbourg-Saint-Denis
téléphone : +33 (0)1 85 08 02 86 / contact@librairievolume.fr

VOLUME_f
librairie centrée sur l'architecture, l'urbanisme, le paysage et la photographie
bookstore focused on architecture, urbanism, landscape and photography
Je veux des infos de VOLUME ! / Give me some news!
Du mardi au samedi de 11h00 à 20h00

From Tuesday to Saturday from 11am to 8pm

Les partenaires

l'agence immobilière spécialisée dans l'architecture des 20ème et 21ème siècle.

vers la boutique en ligne
HORS LES MURS

MARDI 28 MARS - 19H30

RENCONTRE VERNACULAR RENCONTRE


WHAT ABOUT VERNACULAR?




de

Justine LAJUS-PUEYO,

Margot RIEUBLANC,

et

Alexia MENEC


What about vernacular? est un livre issu d’un voyage d’étude de trois mois mené par trois jeunes architectes dans l’Est américain. Il rend compte de leur périple et présente douze thématiques qui regroupent constructions traditionnelles et contemporaines, témoignant toutes d’un bon sens constructif et écologique. Au cours de leur voyage, elles ont étudié les granges de Nouvelle-Angleterre, les constructions et le mobilier épuré des shakers — inspirateurs des Modernes —, les petites maisons de vacances de Cape Cod, les réalisations modernes sur le principe de la A-frame, un système constructif simple et fonctionnel, l’architecture des ponts couverts depuis le XVIIe siècle (patrimoine hautement préservé aux États-Unis), quelques maisons étonnantes réalisées par Louis I. Kahn sur le thème des matériaux indigènes, les granges de Pennsylvanie, des réalisations emblématiques de Frank Lloyd Wright, les mythiques log cabins, les expériences de construction économique en Alabama à l’initiative du Rural Studio, certaines constructions de E. Fay Jones (inspiré par Wright) et plusieurs types de maisons rurales comme la maison dogtrot, la maison shotgun ou la case créole. What about vernacular? rend compte de la découverte in situ par les trois jeunes architectes de ces architectures redevenues des modèles inspirants par les savoir-faire artisanaux convoqués, la beauté naturelle des matériaux utilisés et l’absence de défi technologique. Leur travail fait ressortir d’une part la nécessité de prendre le temps de regarder pour comprendre et sentir les lieux, et celle de se constituer une sorte de « bibliothèque » de sensations, et d’autre part les vertus formatrices des voyages, sources de rencontres, d’échanges et d’expériences dynamisantes.

Justine LAJUS-PUEYO, l'autrice principale, et Margot RIEUBLANC­ exercent comme architectes au sein de l’agence Marguerite Pueyo qu’elles ont fondée à Bordeaux. Formées à l'Ensap Bx, elles ont l’une travaillé longtemps en Amérique latine, et l’autre étudié l’anthropologie après un voyage d’études à Bangkok. 
Alexia MENEC est également diplômée de l'Ensap Bx. Un voyage en Argentine l’a ouverte à d'autres manières d'envisager le projet. Elle travaille à Bruxelles dans le bureau d'architecture et urbanisme Karbon’.

 

 

 

EXPO DESSIN

LES JARDINS OUVRIERS DES VERTUS À AUBERVILLIERS

Yves BÉLORGEY et Bastien UNG
avec

Carolina ALVARES DIAS,Vincenzo CERELLIO, Luisa Christiano SILVA CARCALHO, Michael HAGER, Clara RAMOS-DORVILLE, Maddalena BRESOLIN, Chirine DI FUSCO, Léane FOUCAULT, Melissa GARIPUY, Solène HARTMANN, Charles HASKELL, Hugo LEVY, Samuel MENANT, Mira MEHZER, Greta MINTO, Claire PICARD, Edwin-Alexandre SAPET, Saloe SOARES PESSIN et Corentin DUMEYNIOU



Le Jardin ouvrier des Vertus se situe à la frontière d'Aubervilliers et de Pantin, il accueille depuis 1896 des jardinier-e-s dans l'exploitation lente et artisanale de parcelles maraîchères. Le jardin est aujourd’hui encore composé de 82 cabanes témoignant de cette histoire. Chacune d'elle donne à voir une architecture vernaculaire transmise et transformée de génération en génération. Situé à la sortie de la station de métro Fort d’Aubervilliers, le jardin est bordé par deux grands ensembles emblématiques d’Aubervilliers : au nord, les Courtillières de Émile Aillaud et à l'est la Maladrerie de Renée Gailhoustet. Au sud, outre le bâtiment de Patrick Bouchain pour la troupe Zingaro, une forêt recouvre désormais les fortifications du Fort d'Aubervilliers. Ces jardins sont un monument discret et modeste aux vastes dimensions et aux destinations plurielles qui se transforment peu à peu. L'urbanisation suivant la logique d’une ZAC, promettant un quartier abordable et écologique, semble en passe de normaliser cet ensemble historique et singulier des jardins ouvriers. Aujourd’hui, l'impulsion des travaux d'aménagement liée au Grand Paris Express et aux Jeux Olympiques intègre le Jardin des Vertus dans les jeux d'échelles et d'influences des métropoles mondialisées. Les jardinier-e-s luttent activement contre la destruction d'une partie des jardins qui leur est présentée comme inéluctable. C’est ce contexte que nous avons décrit en 2022.  Ce dessin collectif des jardins ouvriers des Vertus à Aubervilliers a été réalisé à la suite de deux enseignements qui se sont déroulés à l'ENSA Paris-Malaquais en 2022. Pendant le semestre du printemps 2022 de mars à juin, nous avons fait le relevé des parcelles et des cabanes. Cette mesure de l’espace effectuée de manière systématique et par l'expérience sensible du corps est une forme de captation propre au dessin d’architecture. Ces documents récoltés et rassemblés, mis en correspondance avec un point de vue établi depuis les tours des Courtillières, nous ont permis d'établir l'échelle de l’image mêlant représentation cartographique et paysagère de l’ensemble des jardins.  Le rôle du dessin, assisté par les moyens techniques de la photographie et la vision algorithmique de Google Earth, est primordial par ce qu’il donne à voir. Les relevés dessinés se sont faits en dialogue constant avec les jardinièr-e-s qui nous ont accueilli-e-s. Les dessins ont évolué au fil des semaines, au rythme des cultures, de la transformation du sol, des semis aux plantes visibles et nommées, du détail le plus infime des objets épars, à la vue aérienne d'une parcelle prise dans son ensemble. Ce sont ces ressources que nous avons traduites à l’échelle du grand format et que nous n’aurions pu voir dans les photographies aériennes.  Au contraire du temps long nécessaire à la mise en place du relevé, la mise en œuvre d'un dessin collectif pendant le workshop d'une semaine a permis de travailler de manière intensive en atelier. Les modes de représentation architecturale et les écritures picturales propre au dessin de paysage ont permis de traduire les mesures enregistrées sur le terrain pour aboutir à une image de grand format : 6,20x2,10 cm, représentant les jardins en plein cœur de leur environnement Albertivillarien et grand Parisien.