JEUDI 9 DÉCEMBRE - 19H30

Aude de KERANGUÉ est illustratrice et architecte, elle écoute et observe avec un regard d'architecte son environnement, les gens, le monde et le retranscrit en images avec une pointe de malice. Elle se rêve ethnologue et met en avant avec un humour certain les incohérences de nos comportements.

Ses thématiques de prédilection sont l’architecture avec ses récits du quotidien, le couple, l’écologie, le féminisme et l’humain avec ses travers et bizarreries.

Elle présente ses dessins sur les murs de VOLUME pendant tout le mois de décembre.

VENDREDI 10 DÉCEMBRE - 19h30

Décrié ou désiré, l'américanisme - entendu comme le produit d'une influence culturelle des États-Unis - a été généralement étudié dans le contexte occidental. Or, on le sait moins, le phénomène a également touché la Russie, tsariste d'abord, soviétique ensuite. Dans ce livre, et l'exposition qu'il a accompagnée présentée au Centre canadien d'architecture à Montréal, Jean-Louis Cohen dresse un magistral tableau de cet amerikanizmen Russie sur une période de 130 ans : depuis le début des années 1860, marqué par l'abolition du servage et la modernisation industrielle du pays, jusqu'au début des années 1990 avec le démantèlement progressif de l'URSS. Privilégiant les épisodes architecturaux et urbains de cette histoire, l'auteur n'oublie pas de les articuler avec les autres domaines de la culture savante (littérature, cinéma, arts visuels, musique) et populaire (publicité, illustration, production industrielle).